Епіфанів день 12 травня: головні заборони, прикмети та чому дівчатам варто одягнути червоне

Бережіть горобину та не рахуйте копійки. Розповідаємо, чому 12 травня не можна приносити в дім латаття

12 травня 2026 року православна церква вшановує пам’ять святителя Епіфанія, єпископа Кіпрського, та святителя Германа, патріарха Константинопольського. У народному календарі цей день присвячений горобині, яку вважали найпотужнішим оберегом від злих сил.

РБК-Україна розповідає про всі заборони дня, народні прикмети та важливі події, які залишили слід в історії 12 травня.

Більше цікавого: Вознесіння, Трійця та поминальні дні: ПЦУ нагадала важливі дати, які не можна проґавити у травні

Міжнародні свята та пам'ятні дати

• Міжнародний день медичних сестер
• Міжнародний день запобігання синдрому хронічної втоми
• День одометра (прилад для вимірювання пробігу авто)
• Всесвітній день обізнаності про фіброміалгію
• День Лімерику (свято гумору, ритму та абсурду)
• Міжнародний день здоров'я рослин
• День екологічної освіти

Головні заборони 12 травня

Ламати гілки горобини. Сьогодні дерево вважається священним. Якщо відламати гілку без потреби, можна накликати на себе довгу хворобу або самотність.

Залишати брудне дзеркало та посуд. Наші предки вірили, що через бруд на склі 12 травня в дім може просочитися негативна енергія.

Приносити в дім біле латаття. Вважалося, що це може призвести до нещастя в родині або навіть до загибелі худоби.

Відмовляти в допомозі. Епіфаній був відомий своєю добротою до бідних, тому скупість сьогодні обернеться фінансовими втратами.

Перераховувати дрібні гроші в гаманці. Це обіцяє бідність і те, що великі гроші перестануть "іти до рук" до самої осені.

Жадібність при частуванні. Якщо сьогодні до вас завітали гості, стіл має бути щедрим, щоб удача не покинула поріг.

Сваритися та лаятися, відмовляти у допомозі. Казали, що увесь негатив та зло - повернеться назад.

Гострі предмети. Не можна брати сьогодні до рук гостре та гратися з вогнем - є ризик травмуватися.

Церковне свято 12 травня

За календарем ПЦУ, сьогодні вшановують святителя Епіфанія, єпископа Кіпрського. Він жив у IV столітті та був одним із найосвіченіших отців Церкви.

Епіфаній прославився не лише своїми богословськими працями проти єресей, а й великим милосердям - він витрачав усі кошти своєї єпархії на допомогу нужденним.

Сьогодні також згадують святителя Германа, патріарха Константинопольського. Він жив у VIII столітті й був палким захисником іконошанування у часи іконоборства, за що зазнав переслідувань і заслання.

Також сьогодні церква вшановує:

• Святителів Савина, архієпископа Кіпрського, і Полувія, єпископа Ринокирського.
• Преподобного Амфілохія Почаївського.

Народні прикмети та традиції

В цей день моляться до святого і просять зцілення від хвороб, захисту від скрути та біди, допомоги у життєвих ситуаціях.

У народі цей день називали "Епіфанів день" або "Горобинівка". Горобину вважали деревом-захисником.

В книзі Олени Ворожейкіної "Народні звичаї та обряди" зазначено, що 12 травня дівчата вдягали червоні сарафани або стрічки, підходили до горобини та просили її захистити дім від пожеж і вберегти любов від злих очей..

Прикмети погоди:

• Якщо ранок 12 травня сонячний і ясний - літо буде сухим і пожежонебезпечним.
• Багато цвіту на горобині - чекайте на багатий врожай вівса та льону.
• Похмурий ранок обіцяє дощове і прохолодне літо.
• Якщо вранці на ставку з’явилося латаття - заморозків більше не буде.
• Ввечері багряний захід сонця - до сильних вітрів на наступний тиждень.
• Спів солов’я всю ніч чути - погода буде сонячною і тихою.

Хто святкує День Ангела 12 травня

Сьогодні іменини відзначають: Антон, Герман, Денис, Іван, Петро, Семен, Федір, Пилип.

Цікаві факти про 12 травня

996 рік - У Києві освячена перша в Київській Русі кам'яна церква Десятинна

1820 рік - народилася Флоренс Найтінгейл, засновниця сучасної професії медсестри. На її честь і встановлено міжнародне свято.

1926 рік - розпочався політ дирижабля "Норвегія" на Північний полюс під керівництвом Руаля Амундсена.

1929 рік - у Львові створена організація західноукраїнських письменників

1954 рік - Україна стала членом ЮНЕСКО.

2007 рік - Андрій Данилко посів друге місце на пісенному конкурсі "Євробачення-2007", поступившись Марії Шерифович з Сербії

2022 рік - вчені показали перше в історії зображення надмасивної чорної діри в центрі нашої Галактики.

Ще більше цікавого:

Які свята найпопулярніші серед українців у 2026 році: дані опитування

Церковний календар на травень 2026: до яких свят готуватись українцям за новим стилем