Рай для собак та вічне "завтра": що найбільше бісить українців в Португалії

Що таке Аманья, чому взимку всі сплять у светрах та як навчитися жити у Португалії без витрачання нервів

Португалія - неймовірно сонячна, тепла та привітна країна, яка стала другою домівкою для десятків тисяч українців. Проте українці зізнаються, що поруч з шикарною природою та вайбом стоїть чимало побутових та соціальних правил, що ускладнюють життя.

РБК-Україна розповідає, які португальські звички та побутові реалії найбільше шокують, дратують і, навпаки, закохують у себе українців після переїзду.

Більше цікавого: Без меблів у квартирі та сопливі діти: до яких дивацтв у Данії українцям важко звикнути

Від чого в українців сіпається око

Українська цифрова держава, де паспорт у телефоні, а банківська підтримка відповідає у телеграмі за дві секунди, сильно розбалувала наших громадян. У Португалії доводиться згадувати, як виглядає паперова пошта.

Священне "Amanhã" (Завтра)

Це перше слово, яке вивчить будь-який експат, і головна причина нервових зривів. Якщо португалець каже вам "я зроблю це amanhã" - це не означає "наступного дня". Це філософське поняття, яке перекладається як "колись у майбутньому, коли зірки зійдуться".

Тут ніхто нікуди не біжить. Майстер з ремонту пральних машин може йти до вас тиждень, а доставка дивана запізнитися на три дні просто тому, що у водія була довга обідня перерва. Намагатися змусити їх поспішати - марна справа, вас просто не зрозуміють.

Навіть банки та держустанови працюють так, наче роблять вам величезну послугу. Забудьте про сервіс 24/7 - тут свята обідня перерва, і весь світ має почекати.

Бюрократичний квест на витривалість

Отримати податковий номер (NIF), відкрити рахунок у банку чи оформити документи на проживання - це окреме коло пекла. Живі черги, які треба займати з п'ятої ранку, або електронні записи в міграційну службу (AIMA), які "висять" місяцями.

Найбільше дратує відсутність єдиного стандарту. В одному віконці у вас попросять три папірці, а в сусідньому (або в іншому місті) - уже п'ять, і половину з них потрібно відправити... звичайним паперовим листом через пошту.

Португалія захоплює та дратує одночасно (фото: Getty Images)

Крижані квартири взимку (Головний шок експатів)

Португалія асоціюється зі спекою, але українські переселенці вперше в житті дізналися, що таке справжній домашній холод саме тут. Через відсутність центрального опалення та тонкі стіни будівель, взимку в португальських квартирах панує філіал Антарктиди.

Температура в кімнаті у січні може впасти до +12 …+14 градусів. Люди, які в Україні звикли взимку ходити по дому в шортах, тут сплять у флісових піжамах під трьома ковдрами, купують електропростирадла та вовняні шкарпетки.

А спроба прогріти квартиру кондиціонером чи обігрівачем закінчується тим, що наприкінці місяця приходить космічний рахунок за електрику на кілька сотень євро.

Те, що підкуповує з першого погляду

Попри всі побутові мінуси, Португалія має дивовижну здатність закохувати в себе. І робить вона це через людей та їхнє ставлення до життя.

Культ дітей та собак

Тут обожнюють дітей. Якщо ви зайшли в супермаркет, банк чи будь-яку держустанову з немовлям, вас зобов'язані пропустити без черги.

Це правило під назвою Atendimento Prioritário прописане на законодавчому рівні. Перехожі на вулиці, касири чи суворі офіціанти будуть щиро посміхатися вашому малюку, розмовляти з ним і будувати кумедні гримаси.

Те саме стосується й собак. Португалія - рай для тварин. З собакою можна зайти в більшість кафе, парків чи навіть деякі магазини, і скрізь їй запропонують миску з водою.

Безпека, де розслабляєшся на 100%

Португалія стабільно входить у топ-5 найбезпечніших країн світу, і це відчувається фізично. Українців дивує, коли люди залишають ноутбуки на столах на літніх терасах і спокійно відходять у вбиральню.

Чи коли водії гальмують перед пішохідним переходом, навіть якщо ти просто сповільнив крок біля дороги й лише думаєш, переходити її чи ні. Рівень тривожності тут падає до нуля вже за кілька тижнів.

Щоб насолоджуватися життям - Португалію потрібно просто прийняти (фото: Getty Images)

Ритуал однієї чашки кави

Португальці не п'ють каву з великих паперових стаканів на бігу. Кава тут - це святе.

Протягом дня місцеві обов'язково кілька разів роблять паузу, заходять у найближчу кав'ярню (pastelaria), купують крихітну чашечку неймовірно міцного еспресо (у Лісабоні його називають bica) за якісь 0.70-1 євро та з'їдають легендарне тістечко Pastel de Nata. Це не просто перекус, це хвилина медитації серед робочого дня.

Португалія вчить жити тут і зараз

Головний урок, який отримують українці в еміграції: Португалію не треба намагатися перебудувати чи наздогнати. Її треба прийняти.

Якщо ви приїхали сюди з упевненістю, що навчите місцевих працювати швидше, ви лише заробите собі сіпання ока.

Але як тільки ви видихнете, приймете португальське "Amanhã" і дозволите собі просто жити тут і зараз - ви зрозумієте, чому цю країну вважають одним із найкращих місць на землі.

Атлантичний океан під боком, 300 сонячних днів на рік і щирі посмішки людей навколо здатні компенсувати будь-які бюрократичні затримки.

Як тільки ти звикаєш до їхнього повільного ритму, країна починає кайфувати разом з тобою. Тут шалена безпека - можна спокійно гуляти вночі. Тут неймовірний культ дітей та собак: з малюками всюди пускають без черги за законом, а тваринам раді в кожному кафе.

Португалія просто вчить наших людей нарешті видихнути, зупинити цей вічний біг, взяти еспресо за 70 центів і подивитися на захід сонця над океаном. За це їй прощають і крижані стіни, і повільних майстрів.

Ще більше цікавого:

Польські міста відмовляються приймати дітей з України на відпочинок

Церкви, меми та чати: як Росія намагається впливати на українських біженців у Європі